Buku untuk orang buta

Penerbit yang menerbitkan literatur untuk orang buta dan penglihatan

http://www.logosvos.ru - Penerbitan dan percetakan kompleks maklumat "Logosvos".

Pengeluar typhloproducts dan typhlotechnics terbesar untuk orang buta di Rusia. Melakukan penerbitan dan pengeluaran buku dalam format khas: "berbicara" pada kad flash dan kaset audio, edisi relief-dot, fon yang diperbesar, alat bantuan visual.

http://www.chtenie.spb.ru/ - Persatuan penerbitan dan percetakan "Membaca".

Rumah penerbitan menerbitkan buku-buku jenis huruf tip-and-drop dari pelbagai subjek, dengan mengambil kira minat dan permintaan pembaca dan pakar buta: fiksyen, muzik lembaran dan catur, Esperanto dan merajut, sejarah dan undang-undang, perubatan dan memasak, psikologi dan perjalanan ke negara eksotik, agama dan falsafah, ekonomi dan teknologi komputer untuk orang buta, keibubapaan dan banyak lagi.

Publishing House "Equilibrium" - penerbit dan pengedar terkemuka Rusia produk multimedia dalam CD, DVD terlibat dalam pengeluaran, promosi dan pengedaran produk perisian, penerbitan multimedia dan buku audio.

http://www.zvukoteks.by/ - PUE NGO "Zvukoteks" BelTIZ.

Syarikat ini terlibat dalam rakaman dan penerbitan, disesuaikan untuk orang buta dan penglihatan, format terlaris Rusia dan dunia, fiksyen, bukan fiksyen, sastera pendidikan.

Syarikat ini terlibat dalam penjualan produk multimedia, literatur mengenai pedagogi koreksi, buku dalam bentuk titik, produksi dan penjualan bahan grafik bantuan untuk kanak-kanak buta dan penglihatan, kertas cetak dan tulisan Braille.

http://bi-smart.tiu.ru/ - LLC "Rumah Perdagangan" Bi Smart ".

Rumah penerbitan ini terlibat dalam pembuatan dan pemborong CD dan MP3 dengan rakaman kisah dongeng dan puisi untuk anak-anak, lagu-lagu untuk seluruh keluarga, karya-karya klasik, budaya muzik jazz, muzik untuk bersantai, produk pendidikan anak-anak.

Repro Persatuan Penerbitan dan Percetakan Moscow menghasilkan semula cetakan dalam Braille.

Buku taktil "Orange" untuk kanak-kanak prasekolah yang cacat penglihatan dan buta

Anna Rubtsova
Buku taktil "Orange" untuk kanak-kanak prasekolah yang cacat penglihatan dan buta

Tugas utama buku taktil "Orange" adalah untuk membantu seorang kanak-kanak cacat penglihatan dan buta dalam pemeriksaan dan persepsi dunia (haiwan). Dengan bantuan buku ini, anak-anak akan mendapat idea pertama mengenai haiwan yang tidak dapat diperiksa di dunia nyata dan dalam jumlah sebenar..

Idea untuk membuat buku adalah milik rakan sekerja saya, guru defectologist O. F. Buryakova, dan saya mengemukakan gambar "pahlawan" dan membuat halaman buku dengan tangan saya sendiri. Tajuk buku, Orange, tidak sengaja. Anak-anak sangat menyukai penulis kanak-kanak yang hebat L. Zubkov, yang menulis puisi indah mengenai haiwan, termasuk puisi komik "We Shared a Orange".

Kami berkongsi sebiji oren.

Banyak dari kita, dan dia sendiri.

Potongan ini untuk landak,

Potongan ini untuk siskin,

Potongan ini untuk anak itik,

Potongan ini untuk anak kucing,

Potongan ini untuk berang,

Dan untuk kulit serigala!

Serigala marah kepada kita, masalah!

Lari ke mana!

Haiwan dari puisi ini menjadi pahlawan buku taktik kami..

Fabrikasi dan bahan buku taktik.

Sampul buku yang diperbuat daripada baldu hijau. Di tengah penutup terdapat oren cembung dan bulat, dijahit dari pakaian rajutan oren, di dalamnya terdapat getah busa, yang memastikan cembung dan bulat oren. Anda boleh "melepaskan" oren (ada kilat di atasnya), anda boleh mendapatkan oren "abstrak" dan meletakkannya kembali.

Halaman buku (asasnya adalah kadbod) dilapisi dengan kain dengan pelbagai warna dan tekstur. Halaman "Orange" cukup tahan lama, dipasang pada cincin, yang sangat sesuai untuk anak ketika melihat buku. Bagi guru, kemudahan ini mewujudkan fleksibiliti "Orange", kerana setiap halaman dapat dikeluarkan dari buku dan pelajaran pembetulan baru akan dibuat dengan penyertaan haiwan yang terpisah.

Pahlawan buku taktik adalah landak, siskin, anak itik (2, anak kucing (2, berang-berang dan serigala. Lapan watak terdapat di enam halaman "Orange").

Haiwan itu cukup besar, yang memudahkan pemeriksaan oleh anak mereka. Untuk pukal dalam pembuatan aplikasi haiwan, berbagai bahan digunakan, seperti: bulu (alami dan buatan), kulit, bulu, pakaian rajut, bahan dengan kandungan serat bulu yang tinggi, renda, getah busa untuk hewan pukal, cat silikon yang digunakan untuk membuat jarum untuk landak, mata untuk anak kucing dan taring untuk serigala. Cat pengerasan ini tidak berbahaya bagi anak, tetapi mempunyai permukaan yang halus dan sejuk. Jarum landak juga menyenangkan untuk disentuh dan tidak menimbulkan bahaya menusuk atau mencederakan diri sendiri. Penggunaan cat silikon sangat mudah dan membawa maklumat tambahan mengenai haiwan tersebut.

Kaki landak, anak kucing, anak itik dan serigala sangat hebat sehingga anda dapat memegangnya atau "bertanya khabar", yang menimbulkan suasana emosi positif pada anak.

Untuk gambar mata dan hidung pahlawan lain buku, bahagian yang dibeli telah digunakan (set mata dan cerat untuk mainan lembut dijual). Anak kucing, berang-berang, serigala mesti mempunyai misai, sehingga anak itu mendapat maklumat lengkap tentang pahlawan kita. Pancing yang biasa digunakan sebagai misai..

Potongan oren, yang masuk ke pahlawan kita, serta kulit untuk serigala yang tersinggung dan oren, yang terletak di sampul, dipenuhi dengan minyak oren semula jadi, sehingga buku taktik "Orange" berbau. Perkembangan perasaan penciuman sangat penting untuk perkembangan kanak-kanak cacat penglihatan dan buta. Dalam kes ini, penting untuk mengetahui apakah ada reaksi alergi terhadap minyak oren pada anak yang mempunyai buku "berbau" di tangannya. Kita tidak boleh membahayakan kesihatan anak.

Buku taktil "Orange" tidak hanya berbau, tetapi juga "berbicara" dan "bernyanyi." Sebuah poket dijahit di bahagian dalam penutup, di mana terdapat cakera dengan lagu dari kartun "We Shared a Orange", puisi dan cerita mengenai haiwan.

Pada akhir buku taktil terdapat poket kedua, di mana lembaran dengan penerangan latihan untuk pengembangan kemahiran motor halus dan umum.

Semua latihan ditulis dalam bentuk puisi, di mana para pahlawan buku mengambil bahagian. Gimnastik jari dan latihan dinamik dilakukan bersama-sama dengan typhlopedagogue, yang mengawal pergerakan anak bergantung kepada keparahan gangguan penglihatan, peranan typhlopedagogue dalam kes ini adalah minimum atau, sebaliknya, maksimal. Gimnastik jari dan latihan dinamik dilakukan dengan pengucapan teks yang wajib, yang menyumbang kepada perkembangan pertuturan.

Buku taktik "Buku Pertama Saya" untuk anak-anak. Dari persepsi objek dan fenomena dunia, kognisi bermula. Agar pengembangan deria dapat dilaksanakan sepenuhnya, latihan diperlukan.

Buku taktik "Razvivashka" Pelawat yang dikasihi maaam. Ru, saya sampaikan kepada anda salah satu buku perkembangan saya "Perkembangan" Ini adalah buku pelbagai warna dengan lukisan,.

Buku untuk orang buta

Tidak diketahui dengan pasti berapa ramai orang buta yang tinggal di Rusia. Persatuan Orang Buta Seluruh Rusia terdiri daripada kira-kira 300 ribu orang, tetapi, menurut beberapa anggaran, terdapat banyak kali orang buta dan cacat penglihatan, kebanyakan mereka tidak didaftarkan di institusi khusus, dan banci mengumpulkan data hanya mengenai tahap kecacatan.

Pada masa yang sama, hanya dua penerbit di Rusia yang menerbitkan buku dalam braille dan braille putus-putus, dan salah satunya adalah penerbitan St Petersburg Reading. Ia mencetak kira-kira empat puluh tajuk fiksyen setiap tahun - dari Sasha Sokolov dan Zakhar Prilepin hingga lakon layar untuk filem oleh Andrei Tarkovsky dan Lars von Trier. Pada tahun 2017, Reading merancang untuk menerbitkan buku dalam bahasa Braille seperti Siapa sangka! Bagaimana otak membuat kita melakukan perkara bodoh "Asi Kazantseva," Zuleikha membuka matanya "Guzeli Yakhina," Aviator "Evgenia Vodolazkina dan lain-lain.

Kami berbincang dengan Oleg Pilyugin, ketua pengarang Reading Publishing House, mengenai mencetak teks untuk orang buta, bahaya buku audio dan sastera yang dilarang.

Pada surat realiti buta dan baru

Braille adalah gabungan enam titik yang disusun dalam dua lajur, dan mudah dikira bahawa dalam situasi ini hanya 64 kombinasi yang mungkin. Untuk 33 huruf kecil dan 33 huruf besar abjad Rusia, huruf tersebut tidak mencukupi. Selain itu, tanda baca, angka, Latin, Yunani, dan lain-lain diperlukan. Untuk menyelesaikan masalah ini, watak khas diciptakan. Sebagai contoh, untuk menulis nombor dari 0 hingga 9, sepuluh huruf pertama abjad Latin digunakan, sebelum tanda digital khas diletakkan, yang tidak terdapat dalam kombinasi lain. Ngomong-ngomong, ada keseluruhan perbincangan mengenai Suruhanjaya Standardisasi Braille mengenai cara merakam watak yang baru muncul - contohnya, emotikon dan ikon "anjing", yang digunakan dalam alamat e-mel.

Sekarang ada cara lain untuk menghantar maklumat kepada orang buta. Sebagai contoh, rumah penerbitan Logosvos terlibat dalam buku bersuara, dan kaedah ini menjadi semakin popular, baik dan buruk. Di satu pihak, buku bersuara lebih mudah dan lebih murah untuk diterbitkan, tetapi di sisi lain, perantara muncul antara anda dan teks. Sangat bagus untuk membaca cerita detektif atau fiksyen sains, tetapi untuk buku teks, sastera sains dan puisi yang popular, ini tidak begitu sesuai. Di samping itu, ketika orang banyak mendengar, mereka kehilangan kemampuan membaca Braille - dan kemudian mereka tidak dapat pendidikan, kerana mereka bahkan tidak dapat membuat catatan.

Ujian Negeri Bersatu telah menjadi pertolongan besar dalam mempopularkan Braille. Oleh kerana setiap orang harus mendapat hak yang sama, bahan-bahan ini harus dapat diakses oleh semua pelajar yang buta. Kira-kira sepuluh tahun yang lalu kami melancarkan bahan pertama mengenai bahasa dan sejarah Rusia, melakukan eksperimen di sekolah Grott - semuanya berjaya, dan selama lapan tahun sekarang kami, menakutkan untuk mengatakan, menjadi monopoli dalam pengeluaran bahan untuk USE. Ini memberi kita keuntungan yang stabil..

Saya belajar di fakulti filologi Universiti Leningrad. Dia mempertahankan dirinya pada topik yang sangat licin ketika itu - karya Osip Mandelstam, dan ini menyekat jalan saya ke sekolah lulus. Saya diberitahu bahawa seorang pelajar dengan beg barang itu, dan juga orang buta, tidak mempunyai tempat di sana.

Saya segera menjadi yakin bahawa dalam masyarakat kita, orang buta diperlakukan dengan belas kasihan, seolah-olah kita miskin dan sengsara, dan menunjukkan belas kasihan. Dan agar orang buta masuk ke dalam syarikat, seseorang mesti berada di tahap, seseorang mesti memukul sesuatu.

Selepas pembelaan, saya mula memberi kuliah di Mandelstam di pangsapuri. Orang tertarik pada kesusasteraan terlarang dan separa terlarang, dan di sini semua orang ternyata sama. Partisi itu hilang kerana saya dapat memberitahu sesuatu kepada orang lain, memberikan apa yang mereka perjuangkan, dan pada masa yang sama saya tidak takut akan pelanggaran. Walaupun begitu, saya tidak lagi berpeluang untuk maju dalam bidang sains. Tetapi ia mendorong saya untuk menerbitkan.

Selepas universiti, saya mendapat pekerjaan di sekolah petang biasa. Pada mulanya mereka tidak mahu mengambil saya, dan kemudian mereka memberi saya hanya enam jam mengajar. Tetapi rakan sekerja yang kelihatan banyak membantu: contohnya, kami pulang bersama-sama dengan seorang guru matematik. Kemudian saya pergi bekerja sebagai ketua pengarang majalah Bacaan Sastera. Majalah ini diterbitkan di Moscow, kerana pengasasnya adalah VOS (All-Russian Society of the Blind. - Ed.), Dan saya berpindah ke sana. Majalah ini memiliki situs percetakan kecil, yang kemudiannya, setelah mengalami banyak kesulitan yang terkait dengan kejatuhan Kesatuan Soviet, berkembang menjadi sebuah penerbitan.

Mengenai penapisan, hak cipta dan terjemahan

Kami pernah mempunyai kurator dari Jawatankuasa Pusat, tetapi semua ini berlaku sehingga tahun 1991. Sebelum munculnya Internet, semua pejabat editorial Moscow dan St Petersburg harus berkeliling untuk membuat rancangan tahunan. Kita semua tahu, menunggu dengan teh. Pernah pergi ke "Pemuda" untuk mengetahui apa yang mereka harapkan. Fazil Iskander mendatangi kami dan bertanya: "Guys, adakah sensor anda juga buta?" Tetapi sekarang tidak ada tekanan penapisan. Pegawai fungsian VOS tidak mempedulikan kita.

Masalah hak cipta diputuskan oleh Kanun Sivil. Kami berhak untuk menghasilkan semula buku bercetak dalam bahasa Braille dengan syarat bebas royalti dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada pengarang. Pastikan anda menunjukkan sumbernya di halaman tajuk.

Tidak ada masalah dengan pilihan terjemahan - di antara pengarang kontemporari saya tidak melihat lebih daripada dua terjemahan, dan klasiknya sudah diterbitkan. Kami memilih, membandingkan dengan gaya, tentu saja. Adapun terjemahannya sendiri, ia sangat mengerikan. Oleh itu, saya memberi peluang kepada editor saya untuk mengedit gaya terjemahan - bagaimanapun, tidak ada yang akan membandingkannya melalui surat.

Apa yang dibaca oleh orang buta

Kami menerbitkan dua majalah yang dikhaskan untuk muzik: "Di dunia muzik" (di sini terdapat lebih banyak teori) dan "pemuzik amatur" (notasi muzik tulen). Dari sains sosial - politik, koleksi sejarah dan ekonomi "Pengetahuan", bahan-bahan yang kami cetak semula dari majalah. Ada juga majalah "Budaya dan Kesihatan" dan "Untuk Anda Wanita". Kami juga mencetak serangkaian penerbitan yang menghiburkan - "Fantasi dan Pandangan Masa Depan", "Cerita Tajam" dan "Pembacaan Mudah". Yang terakhir adalah seperti novel wanita. Dari penerbitan sastera dan seni yang serius, kami mempunyai majalah bulanan Literary Readings, Literary Almanac, di mana karya-karya moden yang lebih kompleks dapat dicetak, dan Sejarah dan Keperibadian adalah novelisme sejarah.

Agama menduduki tempat yang besar dalam penerbitan: orang beriman memerlukan sekurang-kurangnya buku doa dan Psalter. Sayang sekali bahawa gereja itu sendiri tidak menolong kita dalam hal ini. Saya berada di metropolis kami dan ditolak - mereka sekarang mempunyai kos lain. Sehingga baru-baru ini, kami mempunyai pakar yang membuat sistem notasi khas untuk merajut: buku seperti itu sangat popular di kalangan orang buta.

Bagi fiksyen, di sini kita memberi tumpuan kepada penilaian penerbitan dan populariti buku. Kemudian kami menghantar prospektus kepada pembaca dan perpustakaan biasa kami untuk orang buta, dan mereka memutuskan sama ada kami menerbitkan buku itu atau tidak. Sekiranya kami mengumpulkan sekurang-kurangnya 80 pesanan, kami mencetak. Secara amnya, edaran purata 300 keping..

Perlu diingat bahawa setiap perpustakaan untuk orang buta mempunyai pencetak khas dan mereka dapat melakukan sesuatu sendiri. Malangnya, baru-baru ini orang hanya mengambil sesuatu dari Internet dan memasukkannya ke dalam pencetak. Entah bagaimana anda boleh membacanya, tetapi tetap kelihatan buta huruf. Semua orang mahu menjadikannya lebih murah.

Kami juga menerbitkan bahan untuk pemilihan badan pemerintah - tidak hanya buku kecil rujukan, tetapi juga stensil khas yang ditumpangkan pada surat suara - nama belakang dan jendela kosong. Oleh itu, orang buta mendapat peluang untuk mengundi tanpa bantuan.

Klasiknya sudah lama diterbitkan, tetapi kami cuba mengesannya mengikut permintaan pembaca - tiba-tiba buku-buku itu musnah. Pada tahun sembilan puluhan, kami secara aktif menerbitkan klasik yang baru saja kembali, iaitu sastera penghijrahan Rusia. Sekarang kita cuba mengesan semua penulis terkemuka. Katakanlah, ada Evgeny Vodolazkin, dan ada Zakhar Prilepin - penulis rancangan yang sangat berbeza, tetapi keduanya adalah fenomena dalam kesusasteraan moden. Oleh itu, kadang-kadang kita harus mengabaikan selera kita sendiri.

Bantu kanak-kanak buta dan cacat penglihatan! Sokong projek buku 3D!

Langgan pengarang

Langgan penulis jika anda suka penerbitannya. Kemudian anda akan menerima pemberitahuan mengenai pos barunya..

Anda sentiasa boleh berhenti berlangganan pemberitahuan di profil pengarang.

'Dan penglihatan kadang-kadang buta,

itu bergantung pada jenis hati kita masing-masing.. '

Imej 3D, lukisan 3D pada aspal, filem 3D, cermin mata 3D, pawagam 3D.

Kemajuan tidak berhenti, dan pencetak 3D menjadi semakin popular.

Saya, Alexander Khomovichev, adalah ahli perniagaan muda dari Rostov-on-Don. Keseluruhan perniagaan kecil saya berkaitan dengan penggunaan teknologi komputer. Dan, tentu saja, saya tidak dapat melewati produk baru yang menjanjikan seperti percetakan 3D.

Idea untuk mencetak item apa pun pada pencetak yang bukan sahaja dapat anda sentuh, tetapi juga digunakan untuk pelbagai tujuan adalah sesuatu yang luar biasa! Orang-orang sudah mencetak objek, senjata, kereta, cenderahati dan juga di rumah pada pencetak..

Tetapi saya ingin membawa faedah sebenar kepada orang lain, mengaplikasikan teknologi baru untuk sesuatu yang sangat penting.

Mengkaji bahan mengenai topik ini, belajar mencetak pada pencetak 3D, saya memperhatikan artikel mengenai lelaki dari Universiti Politeknik Moscow yang, menggunakan percetakan 3D, menghasilkan gambar tiga dimensi dan kini membuat buku untuk kanak-kanak cacat penglihatan.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Inilah dia, faedah sebenar teknologi moden adalah membantu anak-anak!

Lagipun, bersama-sama kita dapat membantu kanak-kanak cacat penglihatan dan buta!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Buku 3D untuk kanak-kanak cacat penglihatan dan buta.

Buku taktil untuk menolong anak kecil belajar dan meneroka dunia! Bagi mereka itu sangat penting dan jauh dari senang..

Buku taktil adalah buku pelbagai warna dengan lukisan sedekat mungkin dengan yang asli. Membaca buku taktik (dengan kata lain, merasakan objek dengan jari), seorang anak buta berkenalan dengan kisah dongeng, fenomena alam, hidupan liar, barang-barang rumah tangga, dan lain-lain. Apabila merasakan objek kecil dari pelbagai bahan, anak itu mengaitkannya dengan objek sebenar.

Perkembangan sensasi taktil dan kemahiran motor adalah prasyarat dalam mengajar anak buta. Kajian menunjukkan bahawa mempelajari corak taktil membantu mengajar kanak-kanak membaca di Braille dan melihat gambar cembung. Warna terang dan garis warna yang terang memaksa kanak-kanak cacat penglihatan untuk menggunakan sisa penglihatannya dan melakukan kerja sendi mata dan tangan.

Cuba bayangkan, jika pokok dilukis di dalam buku, maka anak dengan tangannya sendiri dapat merasakannya, mengetahui apa itu, mahkota apa itu, buah apa itu. sama dengan haiwan, dengan watak dongeng... ini adalah tahap sentuhan baru untuk kanak-kanak.

Selain itu, dari sudut pandang perubatan: hubungan berterusan dengan objek padat, dan rasa sentuhan secara keseluruhan, mengembangkan kemahiran motor halus, yang seterusnya mengembangkan aktiviti otak, membantu meningkatkan visualisasi.

Bagaimana semuanya bermula.

Semuanya bermula, seperti yang saya katakan, dengan artikel mengenai lelaki Moscow yang menghidupkan projek sedemikian. Terima kasih banyak kepada mereka kerana sikap tidak peduli dan membantu anak-anak! Saya percaya bahawa jika anda boleh, maka anda perlu bertindak.

Saya berangkat untuk mengetahui berapa banyak permintaan ini di wilayah kami, dan beralih ke "Perpustakaan Khas Orang Buta Rostov".

Ternyata ada banyak teknik percetakan, membuat buku untuk penglihatan. Contohnya, menggunakan kain pelindung atau filem.

Namun, sampel yang saya tunjukkan menimbulkan minat yang besar. Pengarah perpustakaan, Irina Aleksandrovna Grischuk, menyatakan bahawa ini adalah tawaran terbaik dari semua yang mereka terima!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Masalahnya ialah dengan bantuan pencetak 3D, gambar dapat dicetak dalam jumlah sama banyak yang diperlukan untuk persepsi yang lebih baik. Kami akan mencetak sampel sehingga kami memilih "tonjolan" warna, bentuk dan ukuran yang optimum..

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Kakitangan perpustakaan, yang diketuai oleh timbalan pengarah Eleonora Alexandrovna Vasilchenko, dengan senang hati bersetuju untuk membantu kami dan berusaha untuk mengembangkan buku untuk kanak-kanak berumur 6-8 tahun. Ini akan memakan masa sekitar satu bulan untuk dikembangkan, jadi buat masa ini saya akan menunjukkan contoh dalam gambar yang dicetak pada pencetak 3D, yang digunakan oleh lelaki dari Moscow.

Dalam buku kami, kami akan menggunakan bukan sahaja percetakan 3D, tetapi juga dua lagi teknologi untuk membuat buku untuk orang buta.

Beginilah rupa buku Braille standard:

Makna perubahan tersebut dapat difahami: Braille, i.e. teks cembung yang diperlukan oleh anak buta; teks rata i.e. surat biasa, yang biasa kita semua - kepada ibu bapa, untuk memeriksa sama ada anak itu membaca dengan betul; dan tentu saja gambar itu menjadi model sendiri.

Ia dirancang untuk menerbitkan 30 buku seperti itu. Dan ini baru permulaan. Sekiranya idea saya menjadi kenyataan, maka saya merancang untuk mengeluarkan buku-buku tersebut untuk tadika untuk kanak-kanak buta di Bataisk, Wilayah Rostov.

Malangnya, saya tidak mempunyai semua jumlah yang diperlukan. Oleh itu, saya memohon kepada anda:

Bantu anak-anak menemui sensasi baru dari membaca buku! Anda, saya dan teknologi moden akan dapat menjadikan dunia ini lebih mudah untuk kanak-kanak cacat penglihatan dan buta! Bersama!

Buku yang kami kembangkan dikeluarkan dengan harga yang mahal kerana kami menggabungkan tiga teknologi di dalamnya. Terdapat sekitar 100 gambar 3D di dalamnya! Tetapi kami mendapat produk yang SANGAT berguna untuk kanak-kanak buta!

Dana yang diperoleh dengan bantuan anda akan pergi ke:

1) pembelian kertas khas untuk percetakan dalam Braille;

2) pembelian ABC plastik untuk pencetak 3D;

3) pembelian kadbod untuk asas halaman buku;

4) pembayaran untuk perkhidmatan percetakan;

5) membuat ganjaran untuk penaja;

6) cukai dan yuran.

Tambahan, saya pasti akan menyokong projek lelaki dari Universiti Politeknik dan mencetak beberapa set gambar untuk buku mereka.

Penyewaan premis, kos tenaga, penghantaran bahan - semua ini akan saya bayar dari dana saya sendiri.

Perpustakaan akan membangunkan buku.

Saya faham bahawa jumlahnya besar, tetapi dengan usaha bersama, saya pasti kami dapat mengumpulkannya!

Pautan ke projek: https://boomstarter.ru/projects/390911/kniga_dlya_nezryachih_i_slabovidyaschih_detey

Saya akan berterima kasih atas bantuan dan penghantaran semula!

Langgan pengarang

Langgan penulis jika anda suka penerbitannya. Kemudian anda akan menerima pemberitahuan mengenai pos barunya..

Anda sentiasa boleh berhenti berlangganan pemberitahuan di profil pengarang.

Buku-buku ini "dibaca" dengan tangan

Kehidupan anak yang sihat dipenuhi dengan pengetahuan baru, peristiwa menarik, penemuan menarik dan komunikasi yang jelas. Dunia nampaknya tergesa-gesa untuk bertemu dengannya. Lebih-lebih lagi, sehingga 85% maklumat persekitaran yang diterima bayi kerana penglihatannya. Walau bagaimanapun, banyak kanak-kanak yang tinggal di dekat kita kehilangan kemampuan semula jadi ini. Hari ini di wilayah Sverdlovsk terdapat kira-kira dua puluh ribu kanak-kanak prasekolah dengan masalah penglihatan, termasuk 10 ribu kanak-kanak dengan masalah yang mendalam dan orang buta. Sentuhan untuk ini adalah bahagian penting dalam hubungan mereka dengan persekitaran. Oleh itu, buku taktik yang berguna adalah pertolongan yang baik dan permulaan penyesuaian dalam dunia yang kompleks ini untuk kanak-kanak istimewa. Tetapi, menurut para pakar, di Rusia tidak ada pengeluaran besar-besaran sastera khas untuk kanak-kanak prasekolah buta. Oleh itu, pada usia ketika kanak-kanak mula belajar dunia, seorang kanak-kanak kurang upaya penglihatan masih berada dalam kekosongan maklumat.

Buku khas untuk anak istimewa

Kata "taktil" berasal dari taktik Latin, yang secara harfiah berarti "taktil". Istilah "buku taktil" muncul baru-baru ini dan ditafsirkan sebagai buku yang ditujukan untuk kanak-kanak buta dan cacat penglihatan, dengan gambar besar yang dapat dirasakan melalui sentuhan.

Selain gambar sensitif, sentuhan sentuhan, buku ini memiliki teks penjelasan dengan fon yang diperbesar, atau kaset dengan teks dan muzik yang berbunyi, atau dengan kesan gemerisik, renyah dan bercakap.

Larina Lyudmila Anatolyevna, guru teknologi di sekolah berasrama khas Verkhnepyshminsky yang dinamakan S.A. Martirosyan:

- Membaca buku taktil, iaitu memeriksa objek volumetrik dari pelbagai bahan dengan jari tangan, seorang anak buta secara bersama mempelajari sesuatu yang tidak dapat digambarkan dengan kata-kata: awan, gelembung sabun, salji, dan menguasai tiga dimensi ruang dan isipadu. Dengan kata lain, buku buatan manusia membolehkan anak-anak istimewa memperluas cakrawala mereka, membantu dalam pemeriksaan dan persepsi tentang dunia sekitarnya, sehingga dapat diakses oleh orang-orang dengan penglihatan normal. Untuk memahaminya, seorang anak buta, tidak seperti anak yang buta, harus melakukan banyak usaha yang serius. Dengan bantuan buku taktil, seorang kanak-kanak cacat penglihatan terlibat sebanyak mungkin dalam kehidupan normal, iaitu, dia hidup dan berkembang seperti rakan-rakannya yang sihat.

Menurut para pakar, setelah belajar bagaimana bekerja dengan buku yang lembut dan lembut, kemudian, seorang anak buta akan dapat dengan mudah beralih ke teks dengan grafik Braille timbul (ini adalah sistem titik cembung, kombinasi yang menunjukkan huruf tertentu - orang buta "membacanya" dengan jari mereka), dibuat dalam format tipografi.

Kelahiran buku mainan berbulu

Walaupun di luar negara pengeluaran buku taktil untuk kanak-kanak buta telah berjalan lancar, di Rusia sejarah buku taktil baru saja bermula.

Pada tahun 2001, Perpustakaan Orang Buta St Petersburg (SPbGBBS), dengan sokongan Yayasan Soros, bekerjasama rapat dengan perintis dalam penghasilan buku taktil untuk kanak-kanak buta muda - Persekutuan Finland yang cacat penglihatan dan Perpustakaan untuk orang buta, berjaya melaksanakan projek "Menciptakan buku taktil Rusia kanak-kanak buta kecil. " Dalam rangka projek itu, staf perpustakaan di St Petersburg menyelidiki perkara utama yang mesti dipertimbangkan ketika membuat versi buku taktik, dan yang paling penting, standard Rusia baru dikembangkan.

Menurut pengarah perpustakaan St. Petersburg untuk orang buta, Evgenia Viktorovna Shepovalova:

- Kami pertama kali melihat buku taktil untuk kanak-kanak buta pada tahun 1995, setelah mengunjungi perpustakaan Finland untuk orang buta, di mana mereka telah membuat buku taktik selama lebih dari 20 tahun, sejak tahun 1984. Selama ini, koleksi telah mengumpulkan 500 salinan buku taktil buatan tangan. Bahkan ada buku di mana kelahirannya dipentaskan. Secara luaran, buku taktil Finland sangat mirip dengan mainan lembut. Buku untuk kanak-kanak buta, sebagai peraturan, dibuat, tertarik oleh perpustakaan, pelajar kolej seni dan sekolah. Sebagai peraturan, sebagai salah satu makalah istilah, mereka mesti menghasilkan satu buku taktik dan menyumbangkannya ke perpustakaan untuk orang buta. Seminar latihan dijalankan untuk pelajar, kelas induk di mana memberitahu bagaimana membuat buku taktil dengan betul. Sediakan bahan yang diperlukan. Terkesan dengan apa yang dilihatnya ketika kembali ke tanah air, kami mempunyai idea untuk membuat buku taktil untuk anak-anak buta Rusia. Namun, lima tahun berlalu sebelum kes itu tidak dapat dilaksanakan. Terima kasih kepada pemberian yang dimenangi untuk projek ini, wang yang diterima dari bandar, kami mendapat peluang untuk menarik pereka dan seniman untuk bekerja. Hari ini SPbGBS menerbitkan buku taktilnya sendiri (50 buku berbulu di perpustakaan), menganjurkan seminar dan bengkel untuk perpustakaan khas di wilayah Utara-Barat, Tengah dan Selatan Rusia mengenai pengajaran teknologi pembuatan buku taktil untuk kanak-kanak buta.

Pakar Perpustakaan Khas Daerah Sverdlovsk untuk Orang Buta tidak ketinggalan dengan rakan-rakan metropolitan mereka. Perpustakaan ini mempunyai sekitar 17 judul penerbitan eksklusif buatan manusia untuk kategori pengguna yang berbeza. Terdapat abjad, pembilang, buku teka-teki, buku taktil berdasarkan cerita rakyat Rusia, literatur maklumat mengenai kehidupan haiwan.

Irina Anatolyevna Gilfanova, Pengarah Perpustakaan Khas Daerah Sverdlovsk untuk Orang Buta:

- Perpustakaan kami di Yekaterinburg dan wilayah Sverdlovsk adalah yang pertama dari koleksi yang mempunyai buku sentuhan untuk kanak-kanak prasekolah dan sekolah rendah yang buta dan cacat penglihatan. Ini berlaku pada tahun 2003, ketika kami diberi hadiah dari penerbitan dari Stavropol Special Library for the Blind. Kemudian, pada tahun 2008, perpustakaan mengumumkan pertandingan untuk membuat buku kerja jarum. Orang baik yang berinisiatif menyahut panggilan tersebut. Antaranya: sekumpulan pelajar Akademi Perhutanan Negeri Ural (Yekaterinburg), pelajar dari sekolah berasrama khas untuk kanak-kanak buta dan cacat penglihatan (Verkhnyaya Pyshma), kanak-kanak dari Rumah Kreativiti (Kamyshlov), dan lain-lain. Pakar Perpustakaan Kanak-kanak Perpustakaan Pusat Kamyshlov, menyatukan usaha pembaca perpustakaan, pelajar sekolah pembetulan untuk kanak-kanak dengan perkembangan yang perlahan, guru Dewan Kreativiti, membuat dan menyampaikan 7 lagi buku untuk orang buta kepada Perpustakaan Wilayah Sverdlovsk. Sebuah buku yang sangat baik "Kolobok" dihasilkan dan dipersembahkan ke perpustakaan oleh ketua bibliografi Hospital Pusat Bandar Krasnouralsk bersama dengan cucu-cucunya. Murid-murid dari 3 lyceum di Yekaterinburg membuat dan menyampaikan kepada perpustakaan sebuah buku berdasarkan kisah Bazhov "Silver Hoof". Tahun lalu, Perpustakaan Khas Daerah Sverdlovsk untuk Orang Buta memutuskan untuk mengulangi aksi tersebut dan pada tahun 2010 lawatan perpustakaan khas dimulakan: penyampaian pameran bergerak dari buku taktil buatan tangan "Baik buku dan mainan". Matlamat utama lawatan ini adalah untuk menarik sukarelawan di kalangan penduduk wilayah Sverdlovsk untuk membuat buku-buku berbulu untuk kanak-kanak buta kecil.

Dana perpustakaan diisi semula dengan buku-buku taktik buatan manusia untuk kanak-kanak buta.

Sekolah berasrama komprehensif Verkhnyaya Pyshminsky yang diberi nama khas S. A. Martirosyan. Sebagai tambahan kepada buku, dalam penciptaan murid sekolah yang aktif, institusi ini mempunyai peta geografi wilayah Sverdlovsk dan seluruh dunia. Kad dibuat menggunakan teknologi yang sama dengan buku taktil..

Nina Petrovna Shalgan, Pengarah Sekolah Berasrama Khas Verkhnepyshminsky yang diberi nama S.A. Martirosyan:

- Matlamat dan misi utama sekolah kami adalah pembetulan dan pemulihan kanak-kanak buta dan penglihatan yang berjaya. Kami telah mewujudkan semua syarat untuk penginapan yang selesa, latihan dan mewujudkan diri pelajar yang kreatif. Terdapat tiga perpustakaan, 20 lingkaran seni, dan ini bukan hadnya. Buku taktil adalah salah satu faktor asas dalam perkembangan awal proses intelektual, kognitif, peribadi, moral dan estetika kanak-kanak buta. Dia sangat berhati-hati dan secara beransur-ansur, dengan pertolongannya, kekentalan, mengajar anak itu membaca di Braille, untuk belajar dunia. Terima kasih kepadanya bahawa anak-anak mengembangkan kemahiran motor halus tangan mereka. Kami mula menerbitkan buku taktil kami sendiri beberapa tahun yang lalu. Hari ini kita mempunyai arkib kecil buku buatan manusia yang senang digunakan oleh pelajar sekolah kita.

Landak berduri, hujan basah, dan matahari sangat indah...

Membuat buku taktik adalah proses yang rumit dan susah payah. Setiap salinan buku itu unik, iaitu, terdapat dalam satu salinan.

Sebelum memulakan kerja, para tuan memikirkan semuanya dengan terperinci, kerana buku-buku ini dibaca oleh tangan kanak-kanak buta kecil dan pemahaman mereka tentang dunia bergantung pada seberapa tepat buku itu dibuat.

Larina Lyudmila Anatolyevna, guru teknologi di sekolah berasrama khas Verkhnepyshminsky yang dinamakan S.A. Martirosyan:

- Untuk mencipta dan menjahit buku taktil yang lebih menyerupai beg besar daripada jumlah biasa, kemahiran dan pengetahuan khas tidak diperlukan. Perkara utama adalah keinginan, masa, tanggungjawab dan kemampuan untuk mengabdikan diri untuk bekerja secara sukarela untuk kepentingan orang lain. Walaupun untuk kebaikan kes ini bagus untuk membaca literatur khas, ikuti kursus. Untuk memulakan, anda perlu menghantar buku, menentukan format dan penampilannya. Buku taktil harus ringan, tidak terlalu besar, tetapi tidak kecil, sehingga senang dipegang di tangan anda. Tidak mungkin membuat setiap kata "kelihatan", oleh itu perlu memilih momen utama plot, watak. Seterusnya, perlu menentukan bahan yang digunakan untuk visualisasi mereka. Tidak ada sekatan ketat terhadap bahan tersebut, yang utama adalah mereka memberi idea dan perasaan sebenar kepada kanak-kanak buta tentang wira dan objek, selamat. Contohnya, kaktus mestilah dengan duri, zebra dengan jalur. Membaca buku, bayi tidak boleh terluka. Senang menggunakan bahan semula jadi - cengkerang, bulu, bunga kering, dahan pokok. Perlu diingat bahawa latar belakang, warna dan objek harus berbeza. Anak yang buta mesti merasakan peralihan, jika tidak, dia akan tersesat dalam apa itu. Peringkat seterusnya adalah pembuatan corak dan ilustrasi halaman. Halaman diperbuat daripada kadbod dengan Winterizer sintetik, berselubung dengan kain. Setelah halaman siap, ilustrasi separa volume atau volumetrik dilekatkan pada gam PVA atau dijahit dengan benang. Boleh diikat dengan Velcro, braid, tali kasut. Untuk menandakan bahagian bawah halaman, jalinan mendatar dijahit kepadanya. Halaman yang telah siap disambungkan bersama. Sebaiknya buku yang sudah siap diikat dengan butang, atau diikat dengan tali kasut, supaya isinya tidak tersinggung dan tidak hilang. Buku mesti mengandungi teks penjelasan - teks yang diperbesar dan teks Braille. Yang terakhir, misalnya, kita merekrut diri kita sendiri dan melampirkan pada halaman di sebelah gambar. Jadi buku itu sudah siap! Saya membuat karya pertama saya beberapa tahun yang lalu. Itu adalah "Kisah Lobak". Memerlukan masa tiga bulan untuk membuat buku mainan ini. Hati saya tenggelam ketika lelaki-lelaki itu mempelajari buku yang sudah siap dengan minat. Kini kerja sedang berjalan lancar. Ada pembantu. Untuk menjadikan buku-buku itu menarik, bermaklumat dan disukai oleh lelaki, setiap kali saya mengemukakan sesuatu yang baru dan menarik.

Dan sentuhan seperti apa angin, matahari, burung dan haiwan dalam buku bergambar taktik untuk kanak-kanak buta menentukan standard Rusia. Ngomong-ngomong, dia praktikalnya tidak berbeza dengan standard Finlandnya yang lain. Kecuali fakta bahawa buku-buku yang dijahit mengikut kehendak standard domestik lebih terang, lebih timbul dan tidak mempunyai larangan dalam bahan (kain, kayu, kadbod, plastik, getah busa, logam, dll.). Keperluan asas untuk buku taktik adalah ketahanan, keselamatan dan pematuhan dengan gambar sebenar pahlawan dan objek.

Arsentyeva Viktoria Valerievna, Wakil Pengarah untuk Aktiviti Ilmiah dan Metodologi Perpustakaan Khas Daerah Sverdlovsk untuk Orang Buta:

- Objek-objek sentuhan buku harus sedekat mungkin dengan apa yang "terdiri" dalam kenyataannya, sehingga lebih baik bagi seorang anak buta untuk menunjukkan gambar yang digambarkan dan memberinya idea-idea nyata tentangnya, daripada menyesatkan, marah dan menimbulkan ketakutan dan kebingungan. Sebagai contoh, seorang kanak-kanak, yang mengenal struktur watak luar biasa seperti rubah, harus berdebar-debar dengan dua telinga, dua mata, antena, empat kaki, ekor lembut, walaupun haiwan itu digambarkan dalam profil. Jika tidak, dia tidak akan mengenali binatang itu, dan kisah dongeng itu tidak dapat difahami olehnya. Untuk gambar haiwan yang ditutup dengan bulu, adalah betul untuk memilih bahan - bulu. Dan untuk gambar salji, pati sangat sesuai - ia meniru keretakan dengan baik.

Keseronokan yang mahal

Berniaga buku taktil secara pukal tidak menguntungkan. Mereka dibuat terutamanya dengan tangan dan untuk waktu yang lama, jadi kos pengeluarannya tinggi. Oleh itu, ketersediaan buku taktik untuk kanak-kanak buta sangat rendah..

Rata-rata, kos satu buku taktik di Rusia, termasuk Yekaterinburg dan wilayah Sverdlovsk, adalah 2-3 ribu rubel.

Kos produk boleh dibahagikan kepada kos bahan langsung yang melibatkan pembelian kain, benang dan bahan lain dan tidak langsung - untuk kerja.

Sebagai perbandingan, buku sentuhan lembut adalah kesenangan yang mahal bukan sahaja di sini, tetapi juga di luar negara, di mana harganya berkisar antara 300 hingga 600 euro.

Di samping itu, perlu diingat bahawa seorang pakar yang berkelayakan dapat membuat maksimum satu atau dua buku sebulan, seorang pelajar sekolah atau pelajar - satu setiap enam bulan, setahun.

Oleh itu, kerana pengeluaran buku khas untuk kanak-kanak buta hanya dapat dilakukan dengan tangan dan memerlukan dana tertentu, praktikalnya tidak ada perpustakaan di dalamnya. Dan jika ada buku-buku lembut di sana, seperti di Perpustakaan Khas Daerah Sverdlovsk untuk Orang Buta atau sekolah pembetulan di Verkhnyaya Pyshma, maka buku-buku itu ada dalam satu salinan dan mereka tidak menjangkau setiap kanak-kanak yang mempunyai masalah penglihatan di Yekaterinburg dan wilayah ini. Dengan buku taktil, kanak-kanak hanya dapat melibatkan diri di dinding institusi khas.

Tempah kepada orang ramai!

Masalah penyediaan buku taktil, yang bagi kanak-kanak buta dan cacat penglihatan di wilayah Sverdlovsk adalah teman terbaik dalam pengetahuan dunia, mempunyai jalan penyelesaian, dan, sebagai contoh, pekerja perpustakaan khas wilayah Sverdlovsk untuk orang buta berulang kali membuktikannya dengan contoh.

Untuk menarik perhatian penduduk ibukota Ural dan rantau ini terhadap masalah kanak-kanak kurang upaya, kakitangan perpustakaan telah mengadakan pertandingan untuk membuat buku kerja jarum taktik terbaik, kelas induk, dan sejak Mac 2011, pameran buku taktil bergerak "Dan buku, dan mainan ".

Irina Anatolyevna Gilfanova, Pengarah Perpustakaan Khas Daerah Sverdlovsk untuk Orang Buta:

- Rancangan untuk masa depan termasuk menarik pekerja perpustakaan perbandaran, sukarelawan: pelajar sekolah, pelajar dan guru sekolah menengah dan sekolah seni, sekolah jahitan, dan pusat kreativiti untuk membuat buku sentuhan buatan tangan. Kami mempunyai harapan yang tinggi untuk mereka. Sama ada buku yang lembut, menyenangkan dan baik akan memasuki kehidupan kanak-kanak buta pada tahun-tahun mendatang bergantung kepada penyertaan mereka. Sudah tentu, kanak-kanak dan guru harus dilatih khas. Dan, mungkin, tidak setiap buku akan bagus dan sesuai untuk kanak-kanak buta. Tetapi kerja sama di atasnya, pada pendapat saya, akan menjadi momen pendidikan yang sangat kuat bagi mana-mana remaja di zaman egois kita. Dan proses pemberian buku kepada bayi buta bukan sahaja menjadi percutian sebenar, tetapi juga akan menjadikan proses memasukkan anak buta ke dunia luas menjadi mudah, mempermudah persahabatan antara anak-anak buta dan penglihatan.

/ Kekayaan lembut dana Perpustakaan Wilayah Sverdlovsk untuk Orang Buta

/ Kanak-kanak gemar "membaca" peta geografi wilayah Sverdlovsk lebih daripada peta dunia

/ Tikar kaki urut buatan tangan

/ Larina L. A.: "Tangan saya bukan kerana kebosanan"

/ Alam semesta DIY

/ Mainan buku jarum "Alphabet" sekolah pembetulan untuk kanak-kanak buta di Verkhnyaya Pyshma

Satu hari saya di Illustrated Books for Blind Children Foundation

Salam untuk semua! Nama saya Galina dan saya ingin bercakap mengenai hari bekerja saya di dana amal "Buku bergambar untuk kanak-kanak buta kecil" http://www.fond.org.ru/, di mana saya telah bekerja lebih dari 10 tahun, yang saya tidak menyesal.
Saya berusia hampir 42 tahun dan saya adalah pereka asas yayasan, di mana setiap hari kami, bersama-sama dengan kumpulan pekerja kreatif yang rapat, berbincang, mencipta, memotong, merekatkan, mencetak, merombak, menaip, bimbang, tidak mempunyai masa, menghantar ke rumah percetakan, bimbang lagi, dan masih melakukan buku khas yang boleh digunakan oleh kanak-kanak bermasalah penglihatan. Buku-buku kami bukan sahaja dapat dibaca, tetapi juga dirasakan, ditarik dan juga didengarkan.
Mengenai bagaimana ini berlaku, 28 foto di bawah potongan.

Awal pagi. Saya biasanya menetapkan jam penggera pada pukul 7 pagi, tetapi buat masa ini saya pulih sedikit, sudah pukul 07.22.

Ini adalah pandangan dari tempat tidur saya. Kadang-kadang saya tidur di "tingkat dua". Mereka. di atas katil. Di sana selesa dan rumah tangga tidak akan sampai di sana. Oleh itu, saya mempunyai nasib baik untuk melihat pemandangan jalan Novoslobodskaya yang terbangun dari atas sedikit. Pandangan ini, dan juga bandar Moscow itu sendiri, saya suka.

Tanpa sedar, saya perlu mengumpulkan pewaris ke sekolah. Kemudian anda boleh pulih sedikit.

Berlari ke tempat kerja. Pada Novoslobodskaya pekerja meletakkan jubin untuk lagu-lagu nasional yang membakar. Syabas - jangan putus asa.

Sepanjang perjalanan, anda perlu membungkus di kedai haiwan peliharaan untuk pil salah satu binatang saya yang biasa dan menyenangkan dalam segala cara Binatang, yang tidak lama lagi akan menempuh perjalanan panjang dan berbahaya di luar sempadan Tanah Air kita.

Sarapan "manis" kedua untuk menyesuaikan diri di tempat kerja dan anda akhirnya dapat bergerak ke tempat kerja.

Sebelum bekerja, saya selalu bertemu dengan lengkungan dengan relief. Apabila anda harus menerangkan kepada kurir di mana untuk menyampaikan pesanan, saya memanggilnya "dan membungkusnya dengan lengkungan dengan pelopor." Walaupun, jika anda perhatikan dengan teliti, mereka bukanlah perintis sepenuhnya. Dan warganegara yang sangat dewasa.

Koridor ini telah menemui saya selama lebih dari 10 tahun. Di sinilah, di dana amal "Illustrated Books for Small Blind Children" http://www.fond.org.ru/ kami membuat dan menyediakan buku-buku taktil yang unik kepada lebih daripada 10,000 kanak-kanak dengan masalah penglihatan setiap tahun.

Sudah tentu, saya tidak mahu bekerja terlalu awal, tetapi saya akan pulang lewat.

Helo! Di sini kita bekerja. Pada pendapat saya, jelas bahawa ini adalah rumah penerbitan, bukan. katakan bank. Semua pekerja sangat menyukai pekerjaan mereka dan kami berusaha melakukannya dengan baik. Dan tidak sia-sia: hampir setiap hari, rasa terima kasih datang dari ibu bapa kanak-kanak dengan masalah penglihatan, serta dari pendidik dan guru institusi khusus, ke surat Yayasan.

Pelan kerja untuk hari itu. Mencuba entah bagaimana untuk tidak keliru. Pada masa yang sama, beberapa set buku beroperasi sekaligus. Sebahagiannya sudah ada di rumah percetakan, yang kedua kami hanya bersiap untuk mencetak, dan yang ketiga masih dalam peringkat perbincangan. Kami cuba menerbitkan kisah dongeng dan set pendidikan (sebagai contoh, kami mempunyai ABC, skor Ceria).

Dan segera, "Hurray!" Contoh dari edisi baru set buku baru yang dihantar kepada kami dari sebuah rumah percetakan Cina. Saya ni. Saya memegangnya di tangan saya. Buku-buku kami membantu merangsang penglihatan yang tinggal pada bayi yang cacat penglihatan, dan membantu mereka menyesuaikan diri di sekolah. Orang biasa mendapat 80% maklumat melalui penglihatan, sementara orang yang cacat penglihatan tidak mempunyai peluang seperti itu, jadi kami membuat mereka buku seperti kartun yang membantu mereka memperluas sempadan dunia dan memberikan lebih banyak maklumat mengenainya. Ibu bapa dan pendidik menulis bahawa kanak-kanak mengulangkaji buku-buku kami berkali-kali, seperti kartun kegemaran kanak-kanak berpandangan.

Set ini terdiri dari dua buku, dan satu paket dengan angka dan pensil nyanyian, yang dibentangkan dalam "pemandangan". Sekiranya anda menyentuh gambar dalam buku dengan pensil seperti itu, ia pasti akan menyanyi atau memberitahu sesuatu. Tokoh watak utama dapat disentuh. Mereka dipotong dari kertas, dipernis, mereka dapat merasakan mata, hidung, barang pakaian mereka. Kali ini, orang Cina berfungsi dengan baik - semua bahan taktil (bahan taktil yang dapat disentuh) ada: lengan sutera seorang budak lelaki, tali pinggang satin Prince, bulu penyihir, telinga anjing, dan misai kucing. Tidak ada yang kacau, terpaku dengan kemas. Reka bentuk berfungsi, pensil menyanyi. Bagus!

Sekarang anda perlu memperbaiki sesuatu dalam buku "Lagu Kemenangan", yang akan dipersembahkan kepada anak-anak bagi pihak Datuk Bandar Moscow. Ia perlu dilakukan dengan cepat kerana tarikh akhir hampir habis.

Oleh itu kami mencuba.

Walaupun kerja sedang berjalan lancar, saya pergi ke jabatan ramah. Sekiranya kita membuat buku, maka mereka yang mengatur dan menyelaraskan kerja dana berfungsi di sini. Merekalah yang mencari penaja penerbitan buku, hanya mereka yang tahu kepada siapa, di mana dan berapa set buku yang perlu dihantar. Kami membuat buku bukan hanya untuk Muscovites, tetapi juga untuk kanak-kanak cacat penglihatan di seluruh Rusia. Oleh itu, banyak kerja, tetapi ini tidak bermaksud bahawa kita tidak akan mendapat masa untuk minum teh bersama. Ada yang bersembunyi sedikit kerana tidak mahu masuk ke dalam bingkai.

Pekerja dana sentiasa mencari dana untuk menyediakan semua peralatan anak-anak kita. Hari ini semua orang menyaksikan dengan penuh semangat bagaimana pengumpulan dana dilakukan di laman web Planeta.ru. Nama projek ini adalah "Anda tidak akan melihat perkara yang paling penting dengan mata anda." Http://planeta.ru/campaigns/nicebook Kami perlu mengumpulkan wang yang mencukupi untuk menyediakan 10 kemudahan penjagaan anak dengan 150 set buku.

Shevtsova Lyudmila Ivanovna adalah wakil yayasan yang dipercayai, bekerjasama rapat dengan tiflopedagogues dan tidak ada yang akan memberitahu lebih baik mengenai ciri-ciri buku untuk kanak-kanak cacat penglihatan. Oleh itu, dia yang kami rakam dalam video, yang disiarkan di laman web http://planeta.ru/campaigns/nicebook

Saya kembali ke tempat kerja. Selari, kami melihat apa yang kami ada dengan buku-buku berikut, yang akan kami keluarkan pada tahun 2016.

Buku-buku hampir siap, tetapi kami melihat berulang kali bagaimana reka bentuknya berfungsi.

Reka bentuknya berfungsi dengan baik. Sama juga, adalah baik untuk menyedari bahawa hasil kerja kita membantu seseorang merasakan kegembiraan, membawa manfaat yang nyata. Senang apabila soalan "Di mana anda bekerja?" Dapat dijawab dengan kebanggaan tersembunyi: Saya bekerja di sebuah dana amal. Saya membuat buku untuk kanak-kanak cacat penglihatan.

Oleh itu, kami merakam suara, teks dan muzik untuk pensil bercakap.

Terakhir melihat Lagu Kemenangan.

Ini adalah senarai komen pada kit dari editor. Baiklah, untuk esok. Sudah tiba masanya untuk pulang ke rumah.

Di rumah, menunggu pemeriksaan pelajaran. Saya tidak akan mengatakan bahawa ini adalah apa yang anda perlukan setelah seharian bersusah payah. Tetapi dengan cara lain ia belum berjaya.

Sebelum tidur, saya mempunyai hak untuk membaca novel The Goldfinch, yang sudah lama saya mahukan, dan pada akhirnya saya memberi penghargaan kepadanya kerana buku yang runtuh berhampiran metro. Sama juga, buku kertas tidak dapat dibandingkan dengan buku elektronik. Nikmati.

Buku untuk orang buta

Perpustakaan untuk orang buta di St Petersburg terkenal dengan kaedah inovatifnya dalam menyediakan perkhidmatan maklumat kepada orang yang mempunyai masalah penglihatan. Tugasnya adalah untuk mengatur akses buta ke sumber maklumat dunia. Bagaimana teknologi baru mempengaruhi bidang ini dan kaedah dan kaedah baru untuk memberikan maklumat kepada orang buta dan penglihatan sedang dikembangkan?

Tatyana Serova,
Timbalan Pengarah Perpustakaan Negeri untuk Orang Buta dan Bermasalah Penglihatan (SPbGBS)

Nina Fedorova,
Ketua Jabatan Perkhidmatan Individu, Perpustakaan Bandar St. Petersburg

Elena Tolubaeva,
Ketua Jabatan Kanak-kanak, SPbGBS

Kategori pembaca. Rangkaian perpustakaan negara untuk golongan buta dan cacat penglihatan, yang dibuat pada pertengahan abad yang lalu, hari ini mempunyai 68 cabang di semua wilayah utama di Rusia. Pengguna kami bukan sahaja orang yang buta dan cacat penglihatan, tetapi juga pembaca yang sukar melihat teks biasa, orang kurang upaya dari kategori lain. Perbualan khas adalah orang yang menderita disleksia, iaitu ketidakupayaan bawaan untuk memasukkan huruf ke suku kata, dan suku kata menjadi perkataan. Kini sekitar 20% pelajar sekolah dalam satu bentuk atau yang lain menderita pelanggaran ini. Buku yang bernas membantu kanak-kanak ini mempelajari kurikulum sekolah. Perpustakaan, bekerjasama dengan Persatuan Disleksia dan sekolah, berfungsi sebagai platform untuk interaksi.

1. Buku rata - asas asas

Apa yang harus menjadi asas untuk memenuhi keperluan pembaca? Ini mungkin kelihatan mengejutkan, tetapi buku-buku biasa, kami menyebutnya dicetak rata, merupakan sebahagian besar dana kami. Dan mengapa? Negara ini menerbitkan lebih dari 120 ribu judul produk penerbitan setiap tahun. Mustahil untuk menghasilkan semula semuanya dalam format khas. Tetapi memiliki buku dalam versi "rata" dan telah menerima permintaan pembaca untuk karya ini, kami, dengan bantuan teknologi moden dan kompleks penerbitan kami, dapat menghasilkannya semula dalam format yang diperlukan untuk pembaca (baik itu suara, Braille, grafik, dll.). Sebagai tambahan, pembaca buta kami, sebagai peraturan, datang ke perpustakaan dengan petugas, dan keluarga. Kita mesti menawarkan sastera yang mudah dibaca, bukan hanya kepada mereka yang mempunyai masalah penglihatan, tetapi juga kepada mereka yang tidak. Kami berusaha untuk mendapatkan perkhidmatan yang komprehensif..

2. Braille - standard emas yang diuji masa

Sudah tentu, ungkapan "buku untuk orang buta" pada kebanyakan orang dikaitkan dengan Braille. Dan memang, tidak ada yang dapat mengatasi Louis Braille yang berusia 16 tahun, yang mencipta "enam mata emas" yang hampir dua ratus tahun yang lalu. Gabungan enam titik, yang sangat senang dilihat dengan hujung jari anda, dapat menghasilkan semula fonem, bahasa, kimia, simbol matematik, dan juga nota. Literatur ini khusus untuk orang buta - pada orang yang berpandangan, persepsi taktil semakin lemah, jadi sangat sukar baginya untuk menguasai huruf putus-putus.

Yayasan Braille mengambil banyak ruang. Sekiranya karya itu sesuai dengan satu buku rata, maka akan ada lima atau enam buku Braille. Sebagai contoh, "Perang dan Damai" empat jilid klasik mendapat tempat dalam 24 buku di Braille. Ini adalah cetakan yang sangat besar..

Walau bagaimanapun, ia sangat diperlukan. Walaupun kebanyakan orang dewasa yang sibuk bekerja lebih suka buku audio: Penerbitan braille sangat sukar untuk diangkut, lebih-lebih lagi, orang yang buta lewat tidak memiliki sistem tulisan ini. Walau bagaimanapun, kanak-kanak cacat penglihatan perlu menguasai cara membaca dan menulis ini, ini penting untuk perkembangan mental yang normal. Terdapat pembaca dan peminat jenis penerbitan ini. Bacaan taktil tidak mungkin diganti - sama seperti orang yang berpandangan untuk membaca dengan mata mereka. Mendengarkan buku dan membaca dengan tangan anda adalah dua perkara yang berbeza. Apabila membaca dengan tangan, lebih banyak penganalisis disambungkan, jadi maklumat tersebut dapat dilihat dengan lebih lengkap.

3. Buku suara adalah yang paling popular.

Buku dalam format suara mungkin yang paling pelbagai dan diminati. Sebilangan cakera MP3 yang kami beli, dan yang lain diterbitkan di perpustakaan. Jabatan penerbitan bekerjasama dengan pembaca profesional: mengikuti peraturan khas, mereka membaca teks dan penyunting membuat buku suara lengkap.

Pengeluaran buku audio sendiri dalam format awam dibatasi oleh hak cipta. Undang-undang mewajibkan kita untuk membuat kontrak dengan pengarang, yang tidak selalu mungkin; atau menghadkan penerbitan buku dalam format umum tidak lebih dari lima salinan, yang biasanya tidak mencukupi. Oleh itu, sebilangan besar buku suara dibuat dalam format tertutup: buku-buku itu hanya boleh didengarkan pada peralatan khas typhlo yang direka untuk orang buta.

Ramai orang yang lebih tua menggunakan kaset dan perakam. Atas sebab ini, walaupun media tidak relevan, kami menyimpan banyak buku ini. Mereka mempunyai kelajuan pendengaran khas 2.38 cm / s, terutama untuk orang yang cacat penglihatan dan buta, sementara kelajuan yang diterima umum adalah 4.76 cm / s. Dengan cara ini, harta intelek dilindungi. Buku-buku ini, seperti Braille, juga cukup banyak. Contohnya, novel Tari Burung R. Rendell adalah sebuah buku bersaiz sederhana pada empat kaset. Terdapat penerbitan pada lapan dan dua belas kaset.

Media moden - kad flash boleh memuatkan hingga lima hingga tujuh karya dan sekitar 80 jam suara. Ini adalah jumlah yang besar, lebih-lebih lagi, ia boleh diterima dengan mudah. Format.lkf tertutup, yang dikembangkan oleh rumah penerbitan untuk "Logosvos" buta, bertujuan untuk mendengar di tifloflespleplera. Malangnya, menurut data kami, hanya sepersepuluh orang buta yang mempunyai pemain tifloflash dalam penggunaan peribadi mereka - mereka mahal, dan percuma melalui Persatuan Orang Buta Seluruh Rusia terlalu lambat. Baru-baru ini, jabatan penerbitan memutuskan untuk secara bertahap menterjemahkan sastera suara ke dalam format daisy Eropah terkini..

4. Pembaca akan membaca buku kegemaran mereka.

Jabatan penerbitan menterjemahkan buku ini ke dalam format untuk orang buta jika ada permintaan kolektif untuknya. Tetapi orang mempunyai minat yang berbeza, selalunya sangat sempit. Dalam kes ini, kita membaca buku-buku ini secara individu. Kami mempunyai bilik khas untuk membaca dengan kuat. Ini sangat berkesan kerana tidak mungkin menukar semua buku ke format audio. Seseorang sedang mengkaji kritikan sastera, seseorang bertenaga - mereka boleh memesan artikel atau buku untuk dibaca. Dan kebetulan seseorang itu ingin sekali lagi mendengar buku kesayangannya - kita pergi menemuinya. Ini sangat penting bagi mereka yang buta lewat - mereka mengalami tekanan yang ketara dan anda perlu menolong mereka mengatasi keadaan ini..

5. Sastera relief-grafik - trend global

Selama 20 tahun terakhir, kami telah menerbitkan, untuk membantu proses pendidikan, dan mendukung literatur, dilengkapi dengan teks Braille dan gambar cembung (gambar rajah, grafik, rancangan, dll.) Pada kertas termal khas. Pada dasarnya, ini adalah buku panduan mengenai anatomi, astronomi dan sains lain. (Manual termoplastik seperti itu hanya dipusatkan oleh satu rumah penerbitan di negara ini, Logosvos.)

Jenis sastera yang menarik yang baru-baru ini muncul adalah grafik lega dalam bidang seni rupa, yang benar-benar tidak dapat diakses oleh orang buta sebelumnya. Ini adalah penerbitan pelbagai format yang menggabungkan teks bunyi, teks braille dan gambar lega. Kaedah pemotretan menggunakan pemodelan 3D adalah keseluruhan teknologi. Penerbitan sedemikian membolehkan orang buta mendapatkan idea mengenai gambar atau objek budaya yang lain. Imej cembung menjadikannya jelas seperti apa elemen hiasan atau elemen hiasan ini, rancangan pertama, wajah watak, tekstur bahan, dan teks yang menyertainya memberikan gambaran umum mengenai karya seni. Tidak banyak edisi pelbagai format seperti itu - terdapat beberapa edisi di perpustakaan kami. Proses pembuatannya agak mahal (baik teknologi itu sendiri dan bahannya), tetapi arah ini berkembang di seluruh dunia.

6. Buku taktil untuk kanak-kanak buta kecil adalah unik

Buku taktik adalah kebanggaan kita. Kami telah membuatnya sejak 1995, sekarang kami mempunyai 140 buku seperti itu. Mereka ditujukan untuk kanak-kanak buta, tetapi mereka sangat menarik perhatian semua orang: kami menangani kanak-kanak dengan masalah perkembangan, autisme, dan buku-buku ini sangat membantu dan menolong. Pereka bahagian penerbitan, bekerjasama dengan tiflopedagogues, menggunakan teknik khas untuk membuatnya secara manual. Gambar cembung yang diperbuat daripada bahan semula jadi yang menggantikan gambar dilekatkan pada kadbod tebal yang ditutup dengan kain. Buku ini disertakan dengan cetakan besar dan teks braille, dan baru-baru ini kami juga melampirkan fail suara.

Dengan bantuan buku taktil, kanak-kanak mempunyai hubungan bersekutu yang berterusan, ada idea dunia seperti itu, mereka mempersiapkan anak-anak untuk persepsi gambar cembung yang lebih kompleks. Semasa membuat, penting untuk tidak membuat kesilapan supaya anak-anak tidak mempunyai kesalahpahaman mengenai objek dan orang. Buku taktik mahal - pada masa ini kos purata satu penerbitan adalah lebih daripada 20 ribu rubel.

7. Filem dengan tiflokommentarii sangat diminati

Satu lagi bidang kerja kami adalah filem dengan ulasan TV. Format ini cukup dikembangkan di Eropah, bahkan di Jerman terdapat saluran televisyen yang terpisah dengan tiflokommentarii. Prinsip membuat filem seperti itu: penerangan tentang apa yang berlaku di layar sesuai dengan trek suara dalam jeda. Oleh kerana kebolehubahan persepsi sangat tinggi, kami menggabungkan suara dan gambar, untuk orang yang mempunyai penglihatan yang tinggal. Sebagai contoh, dari yang terakhir, dalam format ini, untuk abad ke-1 Perang Dunia Pertama, kami menyiapkan filem "Laksamana", yang agak sukar difahami, tetapi sangat popular. Menjelang ulang tahun ketujuh puluh Kemenangan, mereka membuat filem "Zhenya, Zhenechka dan Katyusha." Dana filem kami mempunyai banyak klasik dunia: "Lelaki dan Wanita", "Bau Wanita", di mana watak utamanya buta - orang juga memerlukan filem seperti itu. Kami membuat kartun untuk kanak-kanak, dan dengan kerjasama Teater Boneka Kanak-kanak, persembahan dengan tiflocommentaries. Sudah tentu, ini memerlukan banyak dari pekerja: pengetahuan, kemahiran dan peluang kreatif..

8. Akses ke pangkalan data elektronik

Pembaca kami boleh mendapatkan kunci pangkalan data dan perpustakaan elektronik langganan, akses yang kami beli, sebagai contoh, anda boleh melanggan Liter yang sama. Terdapat pangkalan dengan format khas yang dirancang untuk mendengar tifloflashpleyplera. Walaupun kebanyakan komputer di rumah menggunakan apa yang disebut "pembicara": program synthesizer suara Jaws membaca teks yang dibuka di editor teks biasa. Sudah tentu, banyak pengguna lama mengalami kesukaran untuk bekerja dengan teknologi baru. Untuk kes ini, di setiap jabatan kami terdapat pakar yang dapat mencari dan meneruskan maklumat yang diperlukan.

9. Kami menggunakan semua teknologi moden

Pekerjaan kami bertujuan memenuhi pelbagai keperluan: orang-orang yang tidak dapat melihat sepanjang hidup mereka, dan mereka yang kehilangan penglihatan kerana keadaan hidup. Kami cuba merangkumi semua situasi kehidupan - ini adalah bagaimana sistem kami dibina. Dan kami menarik semua teknologi moden yang dapat membantu dalam penyelenggaraan. Sekiranya sebelumnya satu format dikuasai, hari ini kemungkinannya lebih luas, dan kami berusaha untuk menggunakannya secara maksimum. Perpustakaan harus memberi orang buta akses kepada maklumat yang setaraf dengan penglihatan. Sudah tentu, sukar untuk mencapai persamaan mutlak - memerlukan lebih banyak usaha untuk mendapatkan maklumat dan peralatan khas. Walaupun begitu, semuanya dapat dilaksanakan. Orang buta bekerja: di kalangan pembaca kami terdapat pengaturcara, guru, editor. Bergantung pada tugas individu, mereka, dengan bantuan perpustakaan, dapat membangun strategi mereka untuk menangani maklumat. Terdapat beberapa batasan, tetapi semuanya dapat diatasi.

Bahan berkaitan:

Perpustakaan untuk Orang Buta: Teknologi Penerbitan (2)

Tidak seperti kebanyakan perpustakaan biasa, kompleks penerbitannya sendiri adalah pusat perpustakaan untuk orang buta. Tujuannya adalah untuk mengubah sastera yang ada menjadi pelbagai format yang diperlukan oleh pembaca. Memang, dengan pelbagai keperluan, mungkin tidak ada satu perpustakaan yang dihadapi. Teknologi apa yang membantu memenuhi keperluan pengguna hari ini??